REUNIONES

Resoluciones / Decisiones

• Presidencia Pro Témpore :Paraguay realizó el traspaso de la Presidencia Pro Témpore a Uruguay, conforme lo establecido en el Estatuto del CIH.
• Informe de Gestión y Mandatos :Se aprobó el informe presentado por la Presidencia Pro Témpore y se renovó el mandato de trabajo sobre los siguientes temas prioritarios:

Reglamento 7 (Dimensiones máximas de convoyes).

Reglamento 10 (Reconocimientos e inspecciones de seguridad).

Reglamento 12 (Régimen uniforme de pilotaje).

Reglamento 13 (Formación y capacitación del personal embarcado).

Adecuación del Convenio MARPOL.

Asuntos Aduaneros.

• Octavo Protocolo Adicional: Las Delegaciones destacaron la importancia de la entrada en vigor del Octavo Protocolo, que prorroga de manera indefinida el Acuerdo de Transporte Fluvial por la Hidrovía Paraguay–Paraná.
• Se acordó realizar un seguimiento periódico del estado de internalización en cada país y evaluar la situación en la próxima reunión de la Comisión del Acuerdo.
• Acuerdo de Sede: Se informó sobre el estado de avance del trámite legislativo en los Estados Parte y las particularidades constitucionales de cada país respecto a su aprobación.
• Estado de Internalización de Reglamentos: Se instó a los Estados Miembros a concluir los procesos internos pendientes para la plena vigencia e implementación integral de los Reglamentos de la Hidrovía.
• Fortalecimiento Institucional y Presupuesto: Las Delegaciones reafirmaron su compromiso con el fortalecimiento institucional de la Secretaría Ejecutiva del CIH, incluyendo la aprobación de un presupuesto acorde a sus funciones y su emplazamiento definitivo.
• Implementación de la “Ventanilla Única”: Se decidió crear un Grupo de Trabajo en el ámbito del CIH para analizar la propuesta de “ventanilla única”, orientada a agilizar la gestión de consultas y procedimientos entre los organismos competentes de los Estados.
• Facilitación del Comercio: Se acordó dar continuidad al Grupo de Trabajo Político Técnico en el marco del CIH, con el mandato de analizar los principios del Acuerdo sobre Facilitación del Comercio de la Organización Mundial del Comercio y su adecuación al sistema normativo de la Hidrovía.
• Lucha contra el Narcotráfico: Se reafirmó el compromiso de los Estados en la cooperación regional para combatir el narcotráfico en la Hidrovía.
• Argentina se comprometió a convocar una reunión de autoridades competentes durante el primer semestre de 2020 en Buenos Aires.
• Reactivación de la Comisión de Coordinación Técnica (CCT):Se solicitó a la Secretaría Ejecutiva elaborar un informe sobre la eventual reactivación de la CCT como órgano técnico de coordinación para estudios y obras en la vía navegable.
• Acuerdo MERCOSUR – Unión Europea:Se acordó analizar en el ámbito del CIH las implicancias del Acuerdo de Asociación Estratégica entre Mercosur y Unión Europea para la Hidrovía, incluyendo la invitación a negociadores para exponer en una próxima reunión.
• Próxima Reunión: Se acordó realizar la XLVII Reunión del CIH en la República Argentina, en fecha a confirmar por vía diplomática.

Resoluciones / Decisiones

• Se formalizó el traspaso de la Presidencia Pro Témpore de Bolivia a Brasil, que asumió el nuevo período de gestión.

• Protocolo sobre Condiciones de Igualdad de Oportunidades :Se analizaron posibles modificaciones al Protocolo Adicional sobre Condiciones de Igualdad de Oportunidades para una mayor competitividad. Bolivia presentará una agenda comentada fundamentando la necesidad de reforma. Asimismo, se acordó elevar al Comité Intergubernamental de la Hidrovía (CIH) el análisis relativo al mandato y funcionamiento del Grupo de Trabajo.

• Reglamentos Técnicos (Convoyes y Seguridad): Se continuó el análisis técnico sobre la viabilidad de aplicar convoyes de hasta 290 metros de eslora por 65 metros de manga en el tramo San Lorenzo–Nueva Palmira, incluyendo simulaciones de navegación y estudios de potencia. Se acordó proseguir con el desarrollo del Sistema Informático Común sobre el Elenco de Buques (SICSEB).

• Adecuación del Convenio MARPOL – Anexo II: Se registraron avances en la redacción normativa vinculada a la prevención de la contaminación por sustancias nocivas líquidas transportadas a granel (Proyecto RIOCON II – Montevideo 2019). Se acordó presentar un cronograma de trabajo con las tareas pendientes en la próxima reunión.

• Formación, Capacitación y Pilotaje: Se presentó un proyecto consolidado del Reglamento 13 sobre formación y capacitación del personal embarcado. Se fijó el 30 de agosto de 2019 como plazo para la remisión de aportes técnicos pendientes.En relación con el Reglamento 12 sobre pilotaje, se acordó elaborar un documento consolidado que integre las propuestas presentadas por las Delegaciones.

• Asuntos Aduaneros:Se informó sobre avances en la sistematización del Manifiesto Internacional de Carga – Declaración de Tránsito Aduanero (MIC/DTA) para la vía fluvial y en la implementación del sistema SINTIA 2 entre Argentina y Paraguay.

• Las Delegaciones coincidieron en la necesidad de simplificar los trámites vigentes hasta la plena implementación del sistema electrónico y en promover micrositios web y espacios de diálogo institucional con los usuarios.

• Narcotráfico en la Hidrovía :Se destacó la importancia de fortalecer la cooperación regional en la lucha contra el narcotráfico, acordándose elevar el tratamiento del tema al CIH y evaluar la eventual elaboración de un instrumento regional específico.

Resoluciones / Decisiones

• Aprobación de la Agenda.
• Se presentó Informe de la Secretaría y distribuyó a las Delegaciones un compendio en formato electrónico de todas las Actas de las reuniones de las anteriores cincuenta reuniones de la CA (Anexo III)
• Grupo de Trabajo Político Técnico: Protocolo Adicional sobre Condiciones de Igualdad de Oportunidades para una mayor competitividad.
• Reglamento 7 "Régimen Único de Dimensiones Máximas de los Convoyes de la Hidrovía" y Reglamento 10 "Reconocimientos, Inspecciones y Certificado de Seguridad para Embarcaciones". Las delegaciones coincidieron en la conveniencia de realizar una simulación, estudio técnico y/o prueba de navegación en el tramo comprendido entre San Lorenzo y Nueva Palmira para evaluar la viabilidad de adoptar la dimensión máxima de 290 metros por 65 metros para toda la Hidrovía y los criterios técnicos que sean necesarios.
• En lo referente al Reglamento 10, el Grupo de Trabajo acordó implementar el "Sistema Informático Común sobre el elenco de Buques" (SICSEB).
• Adecuación del Convenio MARPOL Anexo II.Se acordó la redacción provisoria del Proyecto de texto RIOCON II, quedando pendiente el aporte por las delegaciones de determinados aspectos técnicos.
• Reglamento 13 "Planes de Formación y Capacitación del Personal Embarcado de la Hidrovía Paraguay : Las Delegaciones acordaron realizar esfuerzos para culminar las modificaciones al Reglamento 13 hasta la próxima reunión de la CA,conteniendo las siguientes secciones: Sistema de Gestión de Calidad, Títulos, Tabla de Competencias, Equivalencias, Máximos Cargos, Planes de Formación (No mandatorio).
• Reglamento 12 "Régimen Uniforme para Ejercer el Pilotaje en la Hidrovía": Se analizaron las observaciones a la Propuesta de Modificación del Reglamento de Pilotaje y se acordó continuar con el análisis del documento presentado por la Delegación de Paraguay.
• Asuntos Aduaneros.El Grupo de Trabajo sobre Asuntos Aduaneros continúa con la sistematización informática del MIC/DT A fluvial y la adecuación del Protocolo Adicional al Acuerdo sobre Asuntos Aduaneros.

Resoluciones / Decisiones

• El Secretario de la Comisión presentó un informe sobre las documentaciones recibidas y remitidas en este período.
• El Viceministerio de Comercio Exterior e Integración del Ministerio de Relaciones Exteriores de Bolivia, realizó una presentación de la nueva propuesta basada en el Acuerdo de Facilitación de Comercio de la OMC.
• Reglamento 7, el Coordinador informó que las Delegaciones sugirieron realizar una división por tramos de los Ríos Paraná y Paraguay a los efectos de establecer tablas de potencias aplicables a los remolques por empuje con dimensiones máximas de 290 metros de eslora por 65 de manga.
• Reglamento 10 Se recordó, además, la exigencia a los convoyes que navegan por la hidrovía del "Certificado de Protección del Buque".
• Adecuación del Convenio MARPOL Anexo II.
• Reglamento 13 "Planes de Formación y Capacitación del Personal Embarcado de la Hidrovía Paraguay - Paraná" y Reglamento 12 "Régimen Uniforme para Ejercer el Pilotaje en la Hidrovía".
• La Delegación Argentina informó que se encuentra trabajando en la recopilación,análisis de las observaciones y propuestas emitidas por las Delegaciones para la reformulación del proyecto de "Acuerdo para la Lucha contra el Tráfico Ilícitode Estupefacientes y Sustancias Psicotrópicas en el ámbito de la Hidrovía en el Sistema de la Cuenca del Plata".

Resoluciones / Decisiones

• Aprobar informes de la CA
• Mejoras en la Hidrovía: Pasos Críticos. Se acordó sea considerado directamente en el ámbito del CIH
• Se decidió reactivar la CCT
• Cronograma de Trabajos. Se decidió reactivar el GTPT
• Se elaboró una propuesta de texto de Acuerdo de Sede, ad referéndum de consultas a las respectivas autoridades nacionales competentes, con vistas a permitir la suscripción del Acuerdo en la Ciudad de Buenos Aires con la presencia de los Cancilleres de los cinco países miembros (a definir)
• Narcotráfico y Trata. Encuentro entre los respectivos organismos nacionales (marzo) para coordinar acciones. Analizar la propuesta de conformación de un Grupo Ad-Hoc
• Acordaron realizar una reunión de los jefes de Delegación, el día anterior a la celebración de la próxima Reunión del CIH acerca de la necesidad de continuar el proceso de fortalecimiento institucional
• Las Delegaciones informaron el estado de internalización de los Reglamentos
• Ratificaron el compromiso con el espíritu y la letra del Acuerdo de Santa Cruz de la Sierra de Transporte Fluvial del 26 de junio de 1992 y sus protocolos y reglamentos

Resoluciones / Decisiones

• Encomendar a la CA el tratamiento de: Protocolo Igualdad de Oportunidades, Reglamento 7, Reglamento 12, Capacitación del Personal, Mejoras en la Hidrovía: Pasos Críticos y adecuación del Convenio MARPOL
• Mandato a la SE respecto a la protocolización ante la ALADI del Reglamento Parte 1  Prevención de la Contaminación por Hidrocarburos Provenientes de Buques del Reglamento sobre Protección Ambiental del Acuerdo
• Secretario Ejecutivo comentó que la Sede del CIH está funcionando provisionalmente con total normalidad, limitada de funcionarios y necesidad de ser fortalecida. Puesta en funcionamiento de la página web www.hidrovia.org
• Informe de Gestión de la Secretaría Ejecutiva de conformidad con Estatuto del CIH
• Se aprobó ad-referéndum el Acuerdo de Sede entre el CIH y el Gobierno de la República Argentina – suscripción en la Ciudad de Buenos Aires con fecha a definir
• Se encarga al Secretario Ejecutivo preparar propuesta de estructura básica del CIH que permita definir un presupuesto anual
• Elaborar un POA
• Se ratifica la participación de observadores permanentes y no permanentes, así como invitados especiales. Se encomienda al Secretario Ejecutivo elaborar una propuesta de criterios para la participación de las citadas instituciones

Resoluciones / Decisiones

• La delegación argentina formalizó la candidatura del Embajador Luis Pablo Niscovolos al cargo de Secretario Ejecutivo del CIH
• La delegación argentina presentó un Proyecto de Acuerdo de Sede puesto a disposición de las partes

Resoluciones / Decisiones

• Prorrogar el mandato del GT político-técnico con la finalidad de examinar el estado de efectivo cumplimiento del Protocolo  Adicional sobre Condiciones  de Igualdad de Oportunidades para una Mayor Competitividad, los Reglamentos del Acuerdo e identificar los problemas que impiden su cumplimiento
• Aprobar Reglamento Parte 1 – Prevención de la  Contaminación por Hidrocarburos Provenientes de Buques del Reglamento sobre Protección Ambiental del Acuerdo y encomendar a la SE realización del procedimiento respectivo de protocolización ante la ALADI
• Aprobar la actualización de los Planes de Formación y Capacitación del Personal Embarcado  y encomendar a la SE realización del procedimiento respectivo de protocolización ante la ALADI
• Encomendar a la SE que jerarquice y mejore el sitio web del CIH y actualice su base de datos

Resoluciones / Decisiones

• Crear GT político-técnico a fin de examinar el estado de efectivo cumplimiento del Protocolo Adicional sobre Condiciones  de Igualdad de Oportunidades para una Mayor Competitividad
• Remitir a la CA el Reglamento  Único de Dimensión Máxima de los Convoyes para considerar propuesta de modificación por parte de Paraguay a los efectos de establecer en el Río Paraguay, en el tramo comprendido entre el río Apa hasta la ciudad de Corumbá, las mismas dimensiones existentes en la actualidad entre aquél y Confluencia

Resoluciones / Decisiones

• Aprobar Acta CCT
• Encomendar a la SE la realización de los trámites pertinentes de protocolización ante la ALADI
• Encomendar a la SE elaborar Informe del grado de cumplimiento de los países signatarios del Protocolo Adicional sobre Condiciones de Igualdad de Oportunidades para una Mayor Competitividad

Resoluciones / Decisiones

• Aprobar informes SE y CCT
• Sugerencia de la Delegación Brasileña para que los Estados parte del CIH se afilien a IEHG
• Crear en el ámbito de la CA un GT para la adecuación del Convenio MARPOL a la HPP
• Crear en el ámbito de la CCT un GT para analizar los cambios de las especificaciones técnicas de las INLAND ENC
• Encomendar a la SE la elaboración de un documento de trabajo sobre uso de plataformas electrónicas para las comunicaciones en el ámbito del CIH, CCT Y Grupos de Trabajo

Resoluciones / Decisiones

• Aprobar Informes SE y CCT
• Encomendar a la CCT Informe de las características de las obras, los aspectos ambientales y la estimación de costos
• Encomendar a la CA el tratamiento de los procedimientos aduaneros
• Encomendar a la SE la elaboración de políticas de comunicación a distintos niveles
• Encomendar a la CA el tratamiento del Reglamento de Inspecciones Técnicas de Seguridad para Buques
• Encomendar a la SE coordinar el Seminario sobre el Aspecto Social de la HPP

Resoluciones / Decisiones

• Aprobar Actas e Informes SE, CA, CCT
• Girar a la CA para su estudio punto 2.1.1. del Reglamento de Dimensiones Máximas de los Convoyes; tratamiento del tema Pilotaje en la Hidrovía

Resoluciones / Decisiones

• Aprobar informe SE
• Aprobar Actas de la CCT y Reglamento Interno
• Aprobar informes CA
• Aprobar las enmiendas consensuadas del “Régimen Único de Dimensiones Máximas de los Convoyes de la Hidrovía”
• Encomendar a la SE protocolización ante la ALADI – Reglamento Seguridad de las Embarcaciones
• Encomendar a la CCT el tratamiento de: criterios básicos sobre profundidad de dragado en la hidrovía; tipos de intervención necesaria; capacidad para intervenir en emergencias ambientales

Resoluciones / Decisiones

• Aprobar informe SE, incluir cronograma de talleres el componente Económico Financiero
• Gestiones con la UE – complementación de acciones; emprendimientos en desarrollo
• Aprobar Acta de la CA, Asesor Naval, GT n°2, Asuntos Aduaneros, CCT

Resoluciones / Decisiones

• Instruir al SE para que remita a la CAF una enmienda a la 2ª. Cláusula del Convenio de Cooperación Técnica de Recuperación Contingente (…)
• SE remitir una nota a la UE solicitando los procedimientos exigidos para elaborar la propuesta de financiación Estudio de Puertos
• Aprobar informes CA, Asesor Naval, CCT
• Instruir al Secretario Ejecutivo la elaboración de los términos de referencia para la contratación de personal destinado a la asistencia técnico-administrativa de la SE del CIH
• ALADI. Protocolización de: Régimen Uniforme para ejercer el pilotaje en la HPP; Planes de Formación y Capacitación del Personal Embarcado en la HPP
• Gestionar ante ALADI suspensión temporaria de protocolización del Reglamento sobre Régimen de Seguridad en las Embarcaciones

Resoluciones / Decisiones

• Aprobar Acta CCT
• Aprobar Acta Grupo Asuntos Aduaneros
• Aprobar Acta Grupo Asesor Naval
• Aprobación del Pliego para el Estudio de la Hidrovía
• PNUD, publicación del Pliego
• Ratificar Decisión N°2 de la CA (año 1996)

Resoluciones / Decisiones

• Aprobar designación de nuevo Secretario Ejecutivo Ing. Bassadona
• Aprobar Actas de Comisión de Contraparte Técnica, GT Asuntos Aduaneros y Asesor Naval
• Que la SE realice el seguimiento de las inquietudes presentadas por el Sector Privado

Resoluciones / Decisiones

• Creación de la Comisión de Contraparte Técnica para el estudio a financiar por la CAF (sólo responderá a los Jefes de Delegación y la SE coordinará)
• Adecuación del Reglamento de Funcionamiento del Foro Consultivo
• Encomendar a la CA el análisis de los Reglamentos de Dimensiones Máximas de los Convoyes, Infracciones y Sanciones y Reconocimiento e Inspección de las Embarcaciones de la Hidrovía
• Poner en conocimiento de los países la puesta en práctica de la exigencia MIC/DTA para todas aquellas cargas que sean transportadas en tránsito por la HPP
• Encomendar a la SE la suscripción del Acuerdo de Cooperación Técnica con la CAF

Resoluciones / Decisiones

• Aprobar informes  SE, GT, Asesor Naval, CCT
• Aprobar la “Declaración de Cuiabá”

Resoluciones / Decisiones

• Aprobar Actas e Informes: SE, GT adecuación del SOLAS, Grupo de Incentivos Fiscales, GT, GA Naval, Asuntos Aduaneros
• Convocar Reunión de la CCT
• Convocar GA Ambiental
• Convocar GT SOLAS
• Convocar GT sobre Pilotaje

Resoluciones / Decisiones

• Aprobar informes SE, GA Naval, GT, CCT
• Convocar GT encargado del Reglamento sobre Incentivos Fiscales, subsidios y otros otorgados a los Armadores de la Hidrovía
• Convocar GT Régimen Único de Seguridad – Adecuación del SOLAS
• Aprobar Acta GT Especial sobre Protocolo sobre cese Provisorio de Bandera

Resoluciones / Decisiones

• Aprobar informes SE y UC y GT
• Aprobar informe de la CCT
• Encomendar a la SE informe actualizado sobre la situación del Protocolo sobre Cese Provisorio de Bandera
• Solicitar a las autoridades competentes de los países miembros que adopten las medidas necesarias para facilitar el tránsito aduanero
• Convocar GT que tratan la adecuación del SOLAS y Reglamento de Infracciones y Sanciones
• Apoyar la realización de la reunión de Operadores Económicos de la Hidrovía

Resoluciones / Decisiones

• Aprobar informes SE y UC y GT
• Aprobar Actas del Grupo Asesor Naval y Ambiental
• Aprobar actas de la Comisión Especial

Resoluciones / Decisiones

• Aprobar informes SE y UC y GT
• Aprobar Actas del Grupo Asesor Naval y Ambiental
• Aprobar el Reglamento de Asignación de Francobordo para las Embarcaciones de la Hidrovía
• Aprobar el Reglamento sobre Régimen Único de Infracciones y Sanciones
• Remitir al BID una Nota del CIH solicitando un crédito no reembolsable de hasta u$S 150.000 para la contratación de un secretario técnico de la COE (Comisión Especial)

Resoluciones / Decisiones

• Aprobar informes SE y UC y GT
• Aprobar Actas del Grupo Asesor Naval y Ambiental
• Encomendar al Grupo Asesor Naval la elaboración de un presupuesto del Plan Cartográfico
• Encomendar a la SE envíe a la CPTCP el Proyecto de Reglamento del Protocolo sobre Asuntos Aduaneros
• Encomendar a la SG de la ALADI para que realice las gestiones de obtención de recursos reintegrables (Sistema de Info)
• Conformar la Comisión Especial

Resoluciones / Decisiones

• Aprobar informes SE y UC
• Aprobar Actas del Grupo Asesor Naval
• Encomendar a la SE realizar una reunión en su sede con representantes del BID, PNUD Y FONPLATA con el objeto de ajustar detalles operativos, a fin de dar una mayor agilidad a la ejecución presupuestaria
• Solicitar a los países miembros que completen la integración de los miembros de la CA

Resoluciones / Decisiones

• Aprobar informes
• Aprobar Actas del Grupo Asesor Naval
• Aprobar el informe en conjunto con las ONG ambientalistas
• Priorizar los trabajos solicitados al INTAL
• Aprobar los Términos de Referencia
• Encomendar a la SE la apertura de una cuenta bancaria para el manejo de fondos de asistencia económica a la UC brindada por FONPLATA
• Evaluar la contratación de un experto en relaciones públicas y comunicaciones e identifique las formas de financiamiento
• Solicitar al INTAL la elaboración de propuestas de modificaciones, ampliaciones o supresiones del Anteproyecto del Régimen de Infracciones y Sanciones de la HPP
• Aprobar enmiendas propuestas por los grupos técnicos al “Reglamento para el Transporte de Mercaderías Peligrosas”

Resoluciones / Decisiones

• Encomendar al INTAL elaboración de los siguientes documentos: a) “identificación de ausencias o deficiencias de normas que regulen el transporte de diferentes tipos de carga (…); b) Régimen de reembolso por los gastos que demanden las operaciones de lucha contra la contaminación producida por las embarcaciones (…) ; c) Compatibilización de planos de formación y capacitación de personal embarcado
• Requerimiento prioritario al INTAL elaboración de un Reglamento sobre polución tomando como referencia MARPOL
• Encaminar al Grupo Asesor Ambiental la propuesta del BID de Asistencia Técnica para la Difusión de Información y Consulta sobre la Hidrovía

Resoluciones / Decisiones

• Aprobar el memorándum de entendimiento recomendado por los grupos técnicos del CIH
• Suscribir el Memorándum de Entendimiento de la XIX Reunión del Comité
• Aprobar la nueva denominación del “Régimen único de Infracciones y Sanciones”
• Aprobación modificación “Convenio de Cooperación Técnica No Reembolsable”
• Ratificar Interés del CIH en contar con la Cooperación de la UE para el sistema portuario de la HPP

Resoluciones / Decisiones

• Solicitar al Consorcio Consultor que presente sus recomendaciones para la organización administrativa y gerencial para la implementación del Proyecto
• Encomendar a la SE gestione ante el BID la transferencia de rubros previstos en el Contrato CIH/BID
• Elaborar Plan de Trabajo del Grupo Asesor Naval
• Encomendar a la SE elabore la versión oficial de los Reglamentos del Protocolo sobre Navegación  y Seguridad al Acuerdo de Transporte Fluvial
• Aceptar la cooperación de ALADI para la constitución del Módulo de Información de la Hidrovía
• Aprobar la síntesis del documento “Misión Puertos de la Hidrovía”

Resoluciones / Decisiones

• Completar el documento sobre “Incentivos Fiscales, Subsidios y otros, otorgados a los Armadores de la Hidrovía”
• Propuestas de modificaciones pertinentes a la SE sobre el Documento “Régimen Uniforme sobre Requisitos para ejercer el Pilotaje”
• Aprobar los Términos de Referencia del documento elaborado por FONPLATA “Desarrollo de las Zonas Productivas en las Áreas de Influencia Portuaria”
• Crear el Grupo Técnico Ambiental
• Instruir a la SE que reitere a FONPLATA el cumplimiento de su ofrecimiento para el logotipo de la Hidrovía
• Se elabore un Memorándum descriptivo de las Disponibilidades Financieras del Programa

Resoluciones / Decisiones

• Encomendar a la SE la remisión al BID de toda la información disponible para los estudios correspondientes al Módulo A y B1
• Aprobar el Plan de Comunicaciones para la Seguridad de la Navegación en la Hidrovía
• Aprobar el Reglamento para Prevenir Abordajes en la HPP
• Solicitar al INTAL la reformulación del Anteproyecto del Régimen Único de Seguridad de las Embarcaciones Tanque de la HPP
• Solicitar al INTAL la presentación del Régimen Unificado de Infracciones

Resoluciones / Decisiones

• Aprobar el documento de trabajo sobre el Reglamento Interno de la CA
• Aprobar Orden de Mérito y Lista Corta de Calificaciones de los Módulos
• Aprobar el Reglamento Único para el Transporte de Mercaderías Sobre Cubierta
• SE oficialice ante FONPLATA la aceptación del CIH al ofrecimiento para el diseño del Logotipo y Bandera de la HPP
• Misión del CIH a la Sede de la UE – Financiamiento / Puertos de la HPP

Resoluciones / Decisiones

• Aprobar el “Reglamento para el Transporte de Mercaderías Peligrosas para la Hidrovía Paraguay-Paraná”
• Confirmar y cancelar algunos trabajos del INTAL
• Solicitar al INTAL que inicie el trabajo de adaptación del SOLAS/74 a la realidad de la HPP, la elaboración del documento “Régimen de Infracciones Unificadas”
• Que la Secretaría Ejecutiva (SE) distribuya ejemplares de los Reglamentos del Acuerdo de Transporte Fluvial entre los países signatarios
• Aprobación del “Reglamento de Inspecciones Técnicas de Seguridad para Embarcaciones de la Hidrovía”
• Aprobación del nuevo texto del Reglamento Interno del CIH
• Aprobar el documento “Pautas Generales y Cursos de Acción a Seguir por Parte de los Países Miembros de la HPP en lo relativo al Tema de Impacto Ambiental”

Resoluciones / Decisiones

• Aprobar el “Régimen Único de Dimensiones Máximas de los Convoyes”
• Aprobar el Reglamento relativo al “Régimen de Inspecciones”
• Suspensión y cancelación de estudios encomendados al INTAL
• Aprobar modificaciones introducidas por el BID a los Términos de Referencia de los Módulos A y B1

Resoluciones / Decisiones

• Comentarios de las Delegaciones y sugerencias en relación al Anteproyecto relativo a la CA
• Suscripción del Reglamento Interno del CIH
• Nota al BID relativa a la selección del experto en Medio Ambiente
• Aprobar los términos de referencia para la preparación del “Glosario Uniforme de los Servicios Portuarios de la HPP” (INTAL)
• Aceptar el procedimiento sugerido por ALADI para enmendar el art. 86 del Protocolo sobre Navegación y Seguridad

Resoluciones / Decisiones

• Aprobar el informe del GT en relación con la Propuesta de Cooperación con la CCE
• Aprobar los Reglamentos Únicos de Asignación de Francobordo a buques de carga y Balizamiento de la Hidrovía
• SE e INTAL instalación del Modelo de Navegación Fluvial
• Cambiar el nombre del Régimen Único de Sanciones por Régimen de Infracciones en Materia de Seguridad de la Navegación
• Solicitar al INTAL la elaboración de un Proyecto sobre “Régimen de Infracciones en Materia de Seguridad de la Navegación” y de un documento que armonice las normas del SOLAS con la realidad y operatividad de la Hidrovía
• Aprobar el Reglamento del CIH con modificaciones

Resoluciones / Decisiones

• Encomendar al INTAL la elaboración de un Anteproyecto de Reglamento Interno para el funcionamiento del CIH sobre la base del actual Reglamento Provisorio, adecuándolo a lo establecido en el nuevo Proyecto de Estatuto e incorporándole un capítulo relativo a la admisión de observadores e invitados
• Otorgar prioridad dentro del Módulo A, estudios relativos al tramo Asunción-Río Apa, del río Paraguay
• Aprobar y remitir Nota al PNUD con la conformación de la Unidad Coordinadora y los términos de referencia para la contratación de técnicos para los nuevos cargos creados
• Aprobar y remitir Nota a la CCE adjuntando la Propuesta de Proyecto de Cooperación solicitado
• Aprobar los informes de los GT
• Solicitar al INTAL la conclusión del Documento “Modelo de Navegación Fluvial para el Análisis y Evaluación de Iniciativas de la HPP”
• Concordar con las argumentaciones de los GT que aconsejan la permanencia de la actual redacción de los artículos 13 y 20 del Protocolo sobre Asuntos Aduaneros del Acuerdo de Transporte

Resoluciones / Decisiones

• Tomar nota de los informes de los GT que analizaron los Proyectos de Protocolo sobre Solución de Controversias, sobre Navegación y Seguridad y sobre Proyecto de Regulación de Observadores e invitados
• Encargar al INTAL la elaboración de Proyecto Articulado para la reglamentación de participación de observadores e invitados
• Convocar GT de Asesores Jurídicos para la entrada en vigor del Acuerdo de Transporte Fluvial
• Nota a la CCE sobre interés del CIH en la Cooperación Técnica
• Encargar a la ALADI elaborar los Reglamentos sobre temas relacionados a Protocolo de Navegación y Seguridad

Resoluciones / Decisiones

• Tomar nota de los informes de los GT que elaboraron un Listado de Términos para su inclusión en el texto del Acuerdo de Transporte Fluvial, que analizaron el Documento Borrador sobre Admisión de Observadores e invitados, que elaboraron el Documento Propuesta de Proyecto de Cooperación con la CCE y analizaron el Acuerdo de Servicios de Gestión
• Solicitud al PNUD proceder a entrevistar postulantes para los cargos técnicos
• Acordar prórroga de presentación de candidatos con BID/PNUD
• Convocar reunión de GT relativos a la Igualdad de Competencia, Solución de Controversias, Navegación, Seguridad
• Iniciar el Anteproyecto de Asuntos Aduaneros
• Iniciar el Acuerdo de Transporte Fluvial consensuado y que se denominará “Acuerdo de Santa Cruz de la Sierra”

Resoluciones / Decisiones

• Directivas generales para el Grupo Técnico que analizará el Anteproyecto de Acuerdo de Transporte de la HPP elaborado por la ALADI

Resoluciones / Decisiones

• Tomar nota del informe del Grupo Técnico que analizó el Anteproyecto
• Convocar Reunión Extraordinaria para septiembre de 1991
• Aprobar el Documento del Proyecto de Asistencia Técnica PNUD/BID
• Encomendar a la SE y Delegaciones la preparación de un Programa de Cooperación entre CIH y la CCE
• La SE solicitar al INTAL documento de trabajo que regule los requisitos de ingreso y las formas de participación de observadores

Resoluciones / Decisiones

• Aprobó el Convenio de Cooperación Técnica no Reembolsable entre el BID y el CIH
• Presentación en la próxima reunión de la lista de candidatos para la Unidad Coordinadora que forma parte del Convenio

Resoluciones / Decisiones

• Aprobar el nuevo Reglamento del CIH
• Encomendar a la ALADI nueva versión del Anteproyecto de Acuerdo de Transporte
• Aprobar el informe de Impacto Ambiental

Resoluciones / Decisiones

• Aprobar esquema de formulación de proyectos regionales – PNUD
• Encomendar al INTAL la elaboración de un borrador de Reglamento Provisorio para el funcionamiento del Comité
• Prórroga de la vigencia del Reglamento Provisorio
• Solicitar al INTAL la continuación del trabajo de recopilación de la legislación aplicada a la Hidrovía en los cinco países
• Aprobar los “Términos de Referencia”
• Solicitar a ALADI continuación del trabajo con vistas a la elaboración del Convenio de Transporte Fluvial
• Tratar el Plan Cartográfico de la Hidrovía

Resoluciones / Decisiones

• PNUD informó que ya se encontraba en ejecución la Asistencia Preparatoria
• Se acuerda que la lista básica de Términos de Referencia comprendidos en el Módulo A2 son: señalización, dragado y mejoramiento de la navegabilidad. Aspectos socio-económicos del dragado y mejoramiento de la navegación, balizamiento y señalización. Plan cartográfico.
• ALADI: análisis de compatibilización de la legislación. Tratados internacionales. Normas de seguridad aplicables a la navegación. Peaje: marco conceptual y experiencias de utilización en la recuperación de inversiones
• Solicitar a la ALADI la elaboración de un proyecto de Convenio de Transporte Fluvial entre los cinco países de la Cuenca del Plata

Resoluciones / Decisiones

• Se aprueba la creación de un Grupo Técnico Intergubernamental, encargado del monitoreo y control de gestión de los diversos proyectos y actividades conforme a los mandatos que reciba del Comité
• Acordó la necesidad de gestionar la creación de un esquema de Cooperación Técnica Regional
• Se decidió dar a la Hidrovía un enfoque global
• Prioridad a la navegabilidad
• Proyectos prioritarios

Resoluciones / Decisiones

• Grupo de Trabajo I: dedicado a aspectos jurídicos institucionales relativos al Reglamento del Comité, formato institucional definitivos y armonización y compatibilización de legislaciones en materia de navegación y transporte fluvial vinculadas a la Hidrovía.
• Grupo de Trabajo II dedicado a los aspectos técnicos, económicos y financieros (navegabilidad, financiamiento, medio ambiente, criterios para otorgar prioridad a las obras y proyectos e indicación de las obras y proyectos prioritarios a realizarse en el corto plazo
• Se consideraron los documentos presentados por el INTAL